1 - Three expatriates in Budapest
2 - Heitor Villa-Lobos: Etude No.11
3 - Paul Jeanjean: Etude No.7. –Theme
4 - Astor Piazzolla: Café 1930
5 - Erdélyi Mihály: "A Dunaparton este zene szól” –chanson
6 - Astor Piazzolla: Libertango
7 - Jayme Ovalle: Azulao
8 - Alberto Ginastera: Triste
9 - Improvisation á Buenos Aires
10 - Heitor Villa-Lobos: Modinha
11 - Improvisation á Paris
12 - Erik Satie: La Diva de "L'Empire"
13 - Erik Satie: I. Gymnopédie
14 - Improvisation á Rio de Janeiro
15 - Astor Piazzolla: Libertango ¡DE Budapest!

55:17

Zenészek:

Bodrogi Éva – ének, Koltai Katalin – gitár, Bartek Zsolt – klarinét ; Beszéd és zajmontázsok: Bolcsó Bálint
Három utazó: Claire Alix Saillard, Pimenta Débora Rúbia, Jeszenszky-Böhm Attila
Zenei rendező: Alpár Tibor ; Hangmérnök: Tímár Domonkos
A felvétel a Kőbányai Zenei Stúdióban készült.
Grafikai tervezés: Nagyvati Zsolt; Fotó: Raffay Zsófia ; Ruha: Bagdi Kata;

Külön köszönet Halas Dórinak és a Halastó Egyesületnek.

Heitor Villa-Lobos Brazíliából indult útnak, -magát a „modernizmus” követőjének tartva- és az Années Folles kavalkádjába csöppenve a Montmartre művészszalonjaiban hamar megismerkedett Erik Satie-val és Jean Cocteau-val. Zenéje itt nem számított többé modernnek, viszont sokakat érdekelt az „egzotikus” brazil művész és hazájának népzenéje. Villa-Lobos párizsi élményei hatására válhatott „Brazília nemzeti szerzőjévé”.

Harminc évvel később -talán minden idők leghíresebb argentin zeneszerzője- Astor Piazzolla érkezett Párizsba. A Francia Hatok szellemi központjában a bandeonista, tangószerző a párizsi konzervatórium zeneszerzés osztályában próbált „klasszikus komponistává válni”. Tanárai azonban kifogásolták az egyéni hang hiányát műveiben. A legenda szerint, saját stílusát csak akkor lelte meg, amikor szégyenkezve megmutatta párizsi mesterének korábban írt tangóit.

Rio de Janeiro, Buenos Aires és Párizs közötti kultúrtörténeti összefonódás inspirálta zenei utazásunkat. A huszadik század első kétharmadának legnépszerűbb argentin, brazil, francia zeneszerzői kalauzoltak minket és az ő műveik ihlették a kompozíciók közt elhangzó improvizációkat.
Zenei utazásunkba azonban koncertről koncertre egyre inkább belekeveredtek Budapest terei és hangjai.
Megértettük, hogy nemcsak a három város zenéje hat ránk, hanem saját környezetünk is.

A lemezen hallható zaj és beszédmontázsokról:
Bolcsó Bálint, fiatal zeneszerzőt kértük meg arra, hogy a város zajaiból rövid montázsokat komponáljon. Felismerhetjük a budapesti villamosok, trolik, metrók, buszok hangjait, de megjelenik maga a Moszkva tér is.
Claire Alix, Attila és Pimenta három fiatal, akik Párizsból, Buenos Airesből és Rio de Janeiróból költöztek Budapestre.
A lemezen hallható francia, spanyol, portugál mondatok az ő gondolataik új otthonukról és hazájukhoz kapcsolódó emlékeikről.